farolero

farolero
adj.
boastful, vain.
m.
1 lamplighter.
2 boaster.
* * *
farolero
adjetivo
1 familiar (que fanfarronea) boastful
nombre masculino,nombre femenino
1 familiar (fanfarrón) show-off
nombre masculino farolero
1 (de profesión) lamplighter
————————
farolero
nombre masculino
1 (de profesión) lamplighter
* * *
farolero, -a
1.
ADJ * boastful
2. SM / F
1) * (=fanfarrón) boaster
2) * (=mentiroso) bullshitter ***
3) (=fabricante) lamp-maker
4) [del alumbrado público] lamplighter
* * *
I
-ra adjetivo (Esp)

es muy farolero — he's always bragging

II
-ra masculino, femenino (Esp) boaster, bragger
* * *
= lamplighter.
Nota: Persona que antigüamente se encargaba de encencer y apagar las luces de las calles.
Ex. On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.
* * *
I
-ra adjetivo (Esp)

es muy farolero — he's always bragging

II
-ra masculino, femenino (Esp) boaster, bragger
* * *
= lamplighter.
Nota: Persona que antigüamente se encargaba de encencer y apagar las luces de las calles.

Ex: On the streets of London we meet some of the denizens of the city -- there is the sandwich-board man, a blind old hag, and a lamplighter among them.

* * *
farolero1 -ra
adjective
1 (presumido) flashy (colloq)
2
(que se tira faroles): es muy farolero he's always bragging o (colloq) shooting his mouth off
farolero2 -ra
masculine, feminine
1 (presumido) show-off (colloq)
2 (jactancioso) boaster, bragger
meterse a farolero (fam); to poke one's nose into things one knows nothing about (colloq)
* * *
farolero, -a
adj
Fam bragging
nm,f
1. [oficio] lamplighter
2. Fam [fanfarrón] braggart
* * *
farolero
m, farolera f blowhard fam , boaster
* * *
farolero, -ra n, fam : bluffer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • farolero — farolero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que alardea o presume de lo que no es: Es una farolera, no le creas ni media palabra. Sinónimo: fanfarrón. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • farolero — farolero, ra 1. adj. 1. coloq. Vano, ostentoso, amigo de llamar la atención y de hacer lo que no le toca. U. t. c. s.) 2. m. Fabricante o vendedor de faroles. 3. Encargado de cuidar de los faroles del alumbrado. meterse alguien a farolero. fr.… …   Diccionario de la lengua española

  • farolero — farolero, ra adjetivo y sustantivo 1) ostentoso, fachendoso. 2) farolón, fantoche, figurón. Farolón aumenta el sentido desp. Los dos últimos aluden pralte. al rango social que ostenta la persona. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • farolero — (Derivado de faro.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que se comporta con vanidad y ostentación. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio hace o vende faroles. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Encargado de los faroles del alumbrado.… …   Enciclopedia Universal

  • farolero — {{#}}{{LM F17447}}{{〓}} {{SynF17897}} {{[}}farolero{{]}}, {{[}}farolera{{]}} ‹fa·ro·le·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Que fanfarronea o presume de forma ostentosa: • ¡No hagas caso de lo que diga, que es un farolero!{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • farolero — pop. Bambollero, jactancioso, arrogante, alardeador, fanfarrón, botarate (JAS.), presumido, vano, amigo de hacer ostentación// vendedor clandestino de divisas extranjeras callejero …   Diccionario Lunfardo

  • ser un farolero — Ser un mentiroso. (Ver ) …   Diccionario de dichos y refranes

  • meterse a farolero — ► locución coloquial Meterse una persona donde no la llaman …   Enciclopedia Universal

  • papelero — ► adjetivo 1 Del papel: ■ la industria papelera es próspera en esta zona . ► adjetivo/ sustantivo 2 COMERCIO, INDUSTRIA Que fabrica o vende papel: ■ el papelero me mostró varios colores del mismo tipo de celofán. ► adjetivo 3 Se aplica a la… …   Enciclopedia Universal

  • El principito — Para el anime de 1978, véase Las aventuras del Principito. El Principito Autor Antoine de Saint Exupér …   Wikipedia Español

  • Hermanos Calatrava — Manuel García Lozano (Manolo) y Francisco García Lozano (Paco), conocidos artísticamente como Hermanos Calatrava, (nacidos en Villanueva de la Serena, Badajoz) son dos humoristas, parodistas y cantantes españoles. Contenido 1 Inicios 2… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”